母语 Mother Tongue Languages

Vision

To develop bicultural lifelong learners of the Mother Tongue language, who are able to appreciate their own arts and culture and become an active cultural transmitter.

Mission

1、培养学生运用母语的能力与自信

To develop our students’ confidence and ability to express themselves in their Mother Tongue Language

2、培养学生的文化与人文素养

To strengthen our students’ sense of cultural heritage and identity

3、拓展学生的国际观以及双文化视野

To broaden our students’ global awareness and Bicultural perspective

DEPARTMENT DETAILS (2024)

HOD/MTL: Mr Goh Lam Chye
HOD/SAP: Ms Chong Ka Wuei

Chinese Unit:
Mr Tan Jia Hao (SH/CL)
Ms Cheong Zheng Yin Agnes (SH/CCE)
Mdm Ting Hann Sy
Miss Kim Lay Tin
Mdm Ye Bijiao
Mdm Zhang Chunyu
Ms Tay Jing Ying Winnie
Mr Wang Zhe
Mr Ng Jun Xiong

Malay (Special Programme) Unit:
Mdm Nor Hayati Bt Abdullah
Mdm Nur Maizurah Binte Rosle

ENRICHMENT ACTIVITIES

Chinese Unit

1、新蕾爱拍客
Chinese Creative Writing with Photography 2021
– 高年级/第一名 (Upper Sec – First Prize)
– 高年级/第三名 (Upper Sec – Third Prize)

2、编采比赛
Create Your Own Newspaper Competition
– 高年级/二等奖 (Upper Sec – Second Prize)
– 低年级/表扬奖 (Lower Sec – Commendation Award)

3、第六届全国中学生华文诗歌创作比赛
6th National Chinese Poetry-writing Competition
– 中学组/三等奖 (Secondary – Third Prize)
– 中学组/优胜奖 (Secondary – Merit Award)

4、2021年 “与声剧来”中文广播剧创作比赛
“Script It Right” Chinese Radio Drama Script Writing Competition
– 优秀剧本奖 (Outstanding Script)
– 创意剧本奖 (Creative Script)
– 入围 (Finalist) x2

5、第四届中小学课文朗诵比赛
4th Text Recital Competition for Primary and Secondary Schools
– 中学高年级（个人）/铜牌 (Upper Secondary/Individual – Bronze Award) x2
– 中学高年级（团体）/银牌 (Upper Secondary/Group – Silver Award)
– 中学高年级（团体）/铜牌 (Upper Secondary/Group – Bronze Award)
– 中学低年级（个人）/银牌 (Lower Secondary/Individual – Silver Award)
– 中学低年级（个人）/铜牌 (Lower Secondary/Individual – Bronze Award)
– 中学低年级（团体）/铜牌 (Lower Secondary/Group – Bronze Award)

6、2021年第十四届全国中学翻译比赛
14th National Secondary School Translation Competition 2021
– 个人奖 (Individual Award)

7、第二十六届全国中学/高中华语演讲比赛
26th National Mandarin Oratorical Competition for Secondary Schools & Junior Colleges
–中学/优胜奖 (Secondary – Merit Award)

8、Bilingual Youth Model United Nations 2021
– Verbal Commendation

9、华文大比拼
National Chinese Language Challenge

10、新空下比赛
Xin Kong Xia Song Writing Competition

Malay Unit
1. MSP Language and Cultural Quiz 2020
– 4th place

2. Tari Pena
(Pen Dance – Malay Writing Competition)

3. Ikan Oh Ikan
(Malay Vocabulary Competition)

DEPARTMENT PROGRAMMES

Chinese Units
1、全校阅读计划——“牵手同阅，共享书香” (Level-wide CL Reading Programme)

学生在中学四年当中，将循序渐进地培养阅读华文书籍的素养。在指定的时段，学生将阅读指定文本或精选篇章，并通过导读活动，提高阅读华文书籍的兴趣。

In the 4 years with Nan Chiau High School, students will embark on the level-wide CL reading programme, which seeks to develop their reading interest and literacy. During reading period, students will read assigned Chinese book or selected chapters. This is complemented with guided reading activities and post-reading activities.

2、文学讲座 (Chinese Literature Talk)

为了配合教育部华文文学课程的教学，并提高学生对文学作品的理解和鉴赏水平，南侨中学每年举办文学讲座，邀请作家、诗人给学生进行分享。

To complement the teaching of the revised Literature in Chinese syllabus and to improve students’ understanding and appreciation of contemporary Chinese literary work, Nan Chiau High School invites author or poet annually to conduct a literature talk. Students will get the opportunity to learn from and interact with the author or poet.

3、其他活动 (Other activities)
新谣音乐分享会 (Xinyao Music Appreciation Session)
文化随意门活动 (Cultural Performance Exposure Scheme)
驻校作家计划 (Author-in-Residence Programme)
中学文学营 (Literature in Chinese Camp)

Malay Unit

Malay (Special Program) – MSP

Engaging learning activities – In the classroom, our MSP students actively learn and converse the Malay Language through various presentations such as show and tell, charades, friendly debates and skits. Click here to watch an interview by Boey.
MSP students also perform authentic learning tasks to make learning more relevant and meaningful. This includes
drawing their own family tree in Malay language and making Hari Raya cards
writing and producing songs in Malay as their MSP project. Click here to hear Shawn’s original song.
reading recipe in Malay to make their own traditional onde-onde kuih and its fusion version onde-onde cupcake in groups
Experiencing the Malay culture – our MSP students participates in hands-on cultural activities such as Wayang Kulit and Jawi Calligraphy.
Students are brought closer to the Malay community and have opportunities to use the language in the real-world and have a first-hand experience of the Malay culture. In Singapore, students help with iftar preparation at the nearby mosque. Click here to look at the VIA (iftar at the mosque). Overseas, students interact with the locals and students in Malay while experiencing new cultures. Click here to look at our students’ stint at Jogjakarta.

Malay Cultural Program

Secondary 2 students get to have hands-on experience with Silat, Kompang and Angklung. Students learn basic Silat moves and self-defence techniques. Also, students get to play traditional Malay songs using the Kompang and Angklung. These activities complement the MSP curriculum for the MSP students as it allows them to have hands-on experience before learning the themes in the Textbooks. Click here to view our students in action